简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مؤسسة كوكرين بالانجليزي

يبدو
"مؤسسة كوكرين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cochrane (organisation)
أمثلة
  • A meta-study by the Cochrane collaboration found weak evidence that silicone gel sheeting helps prevent scarring.
    ووجدت دراسة من قِبَل مؤسسة كوكرين أدلة ضعيفة على أن صفائح هلام السيليكون تساعد على منع التندب.
  • In 2014, the Wiki Project Med Foundation also partnered with the Cochrane Collaboration, with the goal of improving the reliability and accuracy of information on Wikipedia.
    في عام 2014، شارك في مشروع مؤسسة ويكي ميد مع مؤسسة كوكرين، وذلك بهدف تحسين موثوقية ودقة المعلومات في ويكيبيديا.
  • A 2010 Cochrane review found a 25 or 26% reduction in the risk of developing prostate cancer with 5α-reductase inhibitor chemoprevention.
    وجدت مؤسسة كوكرين في عام 2010 تراجعا في خطر حصول سرطان البروستاتة بنسبة تصل حتى 25 أو 26% إذا استعمل مثبط مختزلة الألفا-5 كواقٍ كيميائيّ.
  • A systematic review by the Cochrane Collaboration found no studies of sufficient quality to be included in the review, and were thus unable to make any statement on the efficacy of the vaccine.
    لم تجد مراجعة منهجية من مؤسسة كوكرين أي دراسات ذات جودة كافية لإدراجها في المراجعة، وبالتالي لم تتمكن من الإدلاء بأي تصريح حول فعالية اللقاح.
  • A Cochrane Review of three randomized clinical trials including over 21,500 cataract surgeries examined whether routine preoperative medical testing resulted in a reduction of adverse events during surgery.
    أجرت مؤسسة كوكرين مراجعة لثلاث تجارب سريرية عشوائية تتضمن ما يقارب 21,500 ألف عملية لمرض الساد، واختبرت ما إذا ساهم اختبار التقييم الطبي ما قبل الجراحة في تخفيض الآثار الضارة أثناء العملية.
  • Although physicians have had concern that giving patients pain medications during acute abdominal pain may hinder diagnosis and treatment, separate systematic reviews by the Cochrane Collaboration and the Rational Clinical Examination refute this.
    على الرغم من تخوف الأطباء من أن إعطاء المرضى أدوية مسكنة للألم أثناء الألم البطني، نظرا لأن المسكن قد يعوق التشخيص والعلاج في هذه الحالة، إلا أن المراجعة المنهجية المنفصلة التي أُجريت من قبل مؤسسة كوكرين، والفحص السريري العقلاني ينفيان ذلك.
  • A Cochrane Review concluded that OIT can desensitize people, but it remains unclear whether long-term tolerance develops after treatment ceases, and 69% of the people enrolled in the trials had adverse effects.
    خَلصت مراجعةٌ لمؤسسة كوكرين أنَّ المعالجة المناعية الفموية يُمكن أن تُزيل الحساسية، ولكن لا يزالُ من غير الواضح ما إذا كان هناك تطورٌ لتحملٍ على المدى البعيد بعد توقف العلاج، كما أنَّ 69% من الناس المُسجلين في التجاربِ ظهرت لديهم آثارٌ جانبية، وبالتالي خلصوا إلى أنَّ هناك حاجةٌ إلى وجود بروتوكولاتٍ ومبادئ توجيهية مُوحدة قبل دمج المعالجة المناعية الفموية في الممارسة السريرية.
  • For mothers of infants considered at high risk of developing cow's milk allergy because of a family history, there is some evidence that the nursing mother avoiding allergens may reduce risk of the child developing eczema, but a Cochrane review concluded that more research is needed.
    وبالنسبة لأمهات الأطفال الذين يُعتبرون عرضة لخطر الإصابة بحساسية حليب الأبقار بسبب السيرة المرضية العائلية (وجود المرض في أحد أفراد العائلة)، فهناك بعض الأدلة على أن الأم المرضعة التي تتجنب مسببات الحساسية قد تقلل من خطر الإصابة بالإكزيما، لكن مراجعة مؤسسة كوكرين خلصت إلى الحاجة للمزيد من البحوث حول الأمر.